Man killed woman before stealing patrol car during shootout, HPD says