Suspect charged with murder of man found dead in car in N. Houston