Students post controversial ad for "non-white" roommate