Judge to hear motion to dismiss Travis Scott from lawsuit over deadly Astroworld concert