The father of a woman killed by a convicted sex offender dove across a courtroom table to attack him Thursday, shortly after a judge sentenced him to death.