Sixteen former Texas A&M students who went through the school's visualization program have gone on to work on 'Toy Story 4.'