A 24-year-old man has been charged with capital murder for allegedly killing his son after a potty training accident