A raging fire at a hotel in Seabrook displaced dozens of guests and preventing residents of a nearby complex from returning home