Surveillance video shows a man inside a firearms store in Old Town Spring after using a backhoe to smash his way inside