A bass boat headed southwest with two on board, authorities say, struck a pleasure boat on which four adults and four children were riding