The government says Blue Bell knew about the Listeria problem as far back as March 2013, and consumers are shocked by the revelation