Los Angeles Superior Court Keith Schwartz had offered Lohan a deal that would have returned the actress to jail if she pleaded guilty or no contest in a felony grand theft case.
Holley's statement said several people had advised Lohan to "follow the safe route" and accept Schwartz's offer, but the actress refused because she is innocent.
The "Mean Girls" star is now due in court for a preliminary hearing on April 22.