A Travis County grand jury on Thursday no-billed Bowman, whose patrol car dashboard camera videotaped the incident.
A pistol found on Contreras was later identified as one stolen from a storage unit among more than 30 burglarized hours before the shooting.
A 19-year-old man who allegedly was with Contreras and was caught later faces trial on charges of burglary and theft of a firearm.