Chartier sent e-mails seeking support for "The Hurt Locker," "not a "$500 million film" -- an obvious reference to best-picture contender "Avatar." Chartier apologized in a subsequent e-mail.
While Chartier cannot attend Sunday's ceremony, he would receive his Oscar later if "The Hurt Locker" wins.